close
pourquoi est-ce-que tu rentres si tard ce soir?
之前上華語師資班時，學到中文的其中一個特色是，中文的主詞是可以省略的。今天在我詢問阿利每日法文的句子，就驗證了這一點，因為當我問她【為什麼今天那麼晚回家？】她摸不著頭緒的說，You mean you or me? 在許多語言中主詞若是省略句子是不成立的。
今天我跟喬治討論要舉辦個週日活動，一早去騎腳踏車，騎完去他家作飯，我可以準備義大利麵和提拉米蘇，阿利做法式可麗餅，喬治和史帝分這兩個法國佬負責當DJ跑腿，小千看來只有洗碗的份了......
邊做菜當然就要邊喝紅酒囉.....飯後也許可以來些我托喬治去越南幫我帶的越南咖啡.....啊! C’est la vie eh.....!
全站熱搜
留言列表
