je suis triste
我一年365天大概有215天忘記自己還有這個部落格吧? 這是一夫多妻制下老公會有的困擾嗎?老是忘記還有三老婆在香閨等著自己….
最近不曉得在低落什麼，每天都有那種前天party完宿醉的感覺，恍恍惚惚，是誰給我下了藥嗎? 還是每天吃燕麥加肉鬆會有的後遺症?
說到燕麥，我實在是吃膩了燕麥加牛奶的毫無變化，繼前陣子加起竹筍被大家閒噁心，這次很低調的加起肉鬆，挖賽，整個驚為天人，有一天還高達吃了五碗!
下次要叫媽媽幫我準備個大罐頭!
- Apr 14 Wed 2010 17:48
-
每日法文(16): 我很傷心
- Jan 22 Fri 2010 09:48
-
每日法文(15):今天星期幾?
- Jan 13 Wed 2010 18:34
-
每日法文(14): 好忙碌!
je suis occupée
最近工作真的忙許多，可是我很開心(I love my job! I love my job!) "j'aime mon travail"
----怎麼聽起來有點虛偽….
今天中午去吃麥當勞隔壁的素食(根本就是要肉食主義者慚愧)，終於吃到了我從星期日就很思念的炒茄子。
我真的很愛茄子，本來星期日晚上差點又去吃Lacuz的泰國菜吃到飽，因為我好想念它的茄子，可是白先生說有必要花800多元就為了吃茄子嗎? (他一月份很窮…)，所以我接下來的每一天都思念著它….
- Jan 12 Tue 2010 16:14
-
每日法文(13):我每天喝咖啡
je bois du café tous les jours
Norman是鮮少在蘇格蘭念完書後還留下來工作的少年之一(已經變壯年了)，這次他回台灣探親，山姆總選了個看起來超台的陶然亭烤鴨店聚餐。
一到現場，我不禁立即感受到那股濃厚的台感，當我報上山姆總的名號後，就被帶到了"如意廳"(連名字都很台)….
一踏進如意廳，啥~~!!!這不是只會跟爸爸媽媽阿伯阿叔才會上的餐館嗎? 破爛的椅子，中間是轉盤的大圓桌，跟冷到不行空調，早知道我就穿紅棉襖來用餐了(超有過年氣氛的)。
說到烤鴨這種東西呀，就不是我在說的，我真的是從小到大吃不到5次，連酸菜白肉鍋都還是第一次看過(那爐子真有趣)，天氣冷，吃起這種火鍋真是爽快!
- Jan 08 Fri 2010 17:50
-
每日法文(12): 周末來囉~
c'est bientôt le weekend
周末又到了，今天時間過得特別快，紙上密密麻麻都是需要完成的事項，寫下，打勾，寫下，打勾。
我有個很不好的夜晚，可是我不想記錄不快樂的部分，希望等一下的烤鴨可以平復我的傷痛….
(快點想烤鴨快點想烤鴨!....脆皮又多汁…入味又質細…..嗯~嗯~嗯~)
唉..現在都只能靠吃來解決….
- Jan 07 Thu 2010 17:14
-
每日法文(11): 我好想你!
Tu me manques beaucoup!
本來今天是句子是:我要結婚了!!!Je vais me marrier!!!!"但因為昨天朋友婚宴的驚嚇已經被今早跟在哥倫比亞的大麥聊天給淹沒了，現在的我，好想跟十幾年的好朋友大麥子說:我好想妳!
想念我們笑到翻天的魔力；
想到我們剪超短髮的蠢樣；
想到我們是那麼的純真到那麼的…嗯…還是純真。
- Jan 06 Wed 2010 14:51
-
每日法文(10): 今天又冷又下雨。
Aujourd'hui, il fait froid et il pleut.
咦!誰在放鞭炮?
終於在2009年3月1日過後的2010年1月6日，每日法文重新開張!!
為了不要老是沒辦法完成自己訂的目標，我決定了!(!!!)
那就是不要裝模作樣的訂2010年的目標，反正目標是拿來萬嘆的。
- Mar 01 Sun 2009 22:04
-
每日法文(9): 沒有手臂就沒有巧克力
Pas de bras, pas de chocolat
到底是【每日法文】還是【今日法文】啊，整個胡亂的很隨性。
今天晚上和喬治與史帝芬吃飯，上次見面已經是農曆年前的事，他們算是近幾個月來固定會hangout的對象，所以那麼久沒見有點無法原諒也不太習慣。
到公館的一家以法國路名命名的餐廳，喝完濃湯吃完主餐還點了巧克力布朗尼，我拿出本子推到他們面前交代說，你們兩個要負責今天的每日法文喔！兩人當然還是如同以往一樣不正經的說些本人根本用不著的句子，終於在我的淫威下（其實是很卑微的請求），史帝芬先生教我在本子上寫下這個句子。
Pas de bras, pas de chocolat ，其實當我寫到bras時，我幾乎百分之八十的確定他應該是在整我，Bra不是內衣嗎，New Bra很有名呀，騙我不懂嗎？這句話是拿來騙女人的吧！不拿出胸罩就沒有巧克力喔！（是我本人太A嗎？）給了他一個大白眼準備蓋起本子時，他信誓旦旦的拍胸脯掛保證，真的有這句俚語啦！
- Feb 15 Sun 2009 20:25
-
今日法文(8):想與我共度今宵嗎？
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir？(代課老師-Mr. J)
我是不知道學這句話到底有沒有機會用到，但至少紅了快10年，膾炙人口的歌曲【Lady Marmelade】的那句重點歌詞總要唱對吧！（才發現原來這10年來我都在亂唱，原來張嘴吼叫搖擺身軀的同時是在問隔壁的晚上要不要跟我回家睡覺=.=）
因為本週下鄉探查，所以阿利不在身邊，改由一起去看班杰明電影的Mr. J順帶教學，連在排隊進場都不忘每日法文，可是偏偏又不曉得要問什麼，想到的竟然是這首歌（絕對沒有暗示的意思）。
- Feb 13 Fri 2009 23:09
-
今日法文(7): 保持連絡！下星期見！
On reste en contact! à la semaine prochaine!
昨天和蘇格蘭唸書的朋友聚會，熱炒＋啤酒，往事上心頭....一個聊得太過火，梗雖然很老，我們雖然很愛嫌，可是有些甜美的回憶，雪中送生日禮物跟George Square提花燈這種事是忘不掉的，當然還有很多可以講到爆掉的故事。
今天公司男同事跟我說:妳真的是越來越有品味了！
品味？我？被他發現我平常都在聽貝多芬看林布蘭跟買高級古董嗎？（可是明明沒有耶....)到底是啥意思呀？“對呀，“他緊接的說，“越來越成熟囉，我覺得越來越好囉...“....
ㄟ 這應該叫越來越有味道吧！（我有每天洗澡！我發4)
- Feb 11 Wed 2009 22:47
-
每日法文(6):為什麼今天那麼晚回家？
pourquoi est-ce-que tu rentres si tard ce soir?
之前上華語師資班時，學到中文的其中一個特色是，中文的主詞是可以省略的。今天在我詢問阿利每日法文的句子，就驗證了這一點，因為當我問她【為什麼今天那麼晚回家？】她摸不著頭緒的說，You mean you or me? 在許多語言中主詞若是省略句子是不成立的。
今天我跟喬治討論要舉辦個週日活動，一早去騎腳踏車，騎完去他家作飯，我可以準備義大利麵和提拉米蘇，阿利做法式可麗餅，喬治和史帝分這兩個法國佬負責當DJ跑腿，小千看來只有洗碗的份了......
邊做菜當然就要邊喝紅酒囉.....飯後也許可以來些我托喬治去越南幫我帶的越南咖啡.....啊! C’est la vie eh.....!
- Feb 10 Tue 2009 22:21
-
每日法文(5):減肥好難喔！可能比法文還難。
Pas facile de faire un régime! Peut-être moins que d’apprendre le français!
2008年，我對自我多了一項肯定，就是我肯定是無法養成每日運動的習慣。
每個月繳將近2千塊的健身費用，阿利上的健身房是每小時50塊，我們上健身房的次數差不多.....一個人的智商可以從健身房的費用看出端倪嗎？
成天嚷嚷要減肥，要瘦手臂上的肥雞腿，要瘦大腿內側的東坡肉，要瘦屁股上漢堡肉---->從這段句子可以看出我有多麼的夭壽飢餓，瘦來瘦去，只有荷包瘦了。
現在只能希望維持每日法文來提升一下我僅存些微的自尊心了....
